1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:11,460 --> 00:00:14,131 Kız kardeşim Tonya ailenin bebeği 3 00:00:14,319 --> 00:00:16,585 Yani gitmeye alışmıştı nerede hissediyorsa oradaydı. 4 00:00:22,947 --> 00:00:24,683 Ebeveynlerinizden daha fazla çocuğunuz olduğunda 5 00:00:24,760 --> 00:00:26,381 Çocuklardan biri çocuğu alır. 6 00:00:26,497 --> 00:00:28,406 Tonya'yı aldım. 7 00:00:45,593 --> 00:00:46,567 Sen deli misin? 8 00:00:46,644 --> 00:00:48,246 yapmaya çalışıyordum biraz sıcak çikolata. 9 00:00:48,342 --> 00:00:49,770 Bunu yapma şeklin bu değil. 10 00:00:49,943 --> 00:00:52,814 Neden birinden yardım istemiyorsun işleri karıştırmaya başlamadan önce. 11 00:00:52,953 --> 00:00:55,654 Ve kibritleri bana ver! Evi havaya uçurmaya mı çalışıyorsun? 12 00:00:56,290 --> 00:00:57,814 Chris, koku aldım... 13 00:01:03,032 --> 00:01:03,996 Hayır! 14 00:01:04,112 --> 00:01:06,041 Tanrım! Çocuklar siz deli misiniz? 15 00:01:06,157 --> 00:01:07,951 Patlatmaya mı çalışıyorsun tüm ev hazır mı? 16 00:01:08,008 --> 00:01:09,899 anlatmaya çalıştım. 17 00:01:10,015 --> 00:01:12,089 Küçük kız kardeşler, onlarla yaşayamazsınız. 18 00:01:12,185 --> 00:01:14,269 Ve yanlışlıkla da yapabilirler kayıp buldum. 19 00:01:15,986 --> 00:01:18,436 1x10 - Herkes Greg'ten Nefret Ediyor 20 00:01:18,959 --> 00:01:22,644 Transkript: Any1 ve Sixe Senkronize: Sixe - Gelen: Birdyben 21 00:01:51,378 --> 00:01:53,635 Tonya sobayı yakmaya çalıştı ama suçlandın mı? 22 00:01:53,751 --> 00:01:56,433 Evet. O küçük kız öksürüyor mu? Ağzımı kapatsam iyi olur. 23 00:01:56,474 --> 00:01:58,728 Yani bence oldukça hoş erkek ve kız kardeşlerinin olması. 24 00:01:58,763 --> 00:02:00,866 Hayır, şanslısın sen tek çocuksun 25 00:02:00,962 --> 00:02:02,004 Evet sanırım. 26 00:02:02,120 --> 00:02:05,265 Brooklyn siyahla dolu Beyitler ve Portorikanlar, 27 00:02:05,351 --> 00:02:07,570 Greg muhtemelen oradaki tek çocuk. 28 00:02:07,647 --> 00:02:09,634 Bir kez yalnızlaşır bir süre sonra, biliyorsun. 29 00:02:09,656 --> 00:02:11,358 Demek istediğim, bende yok televizyon yüzünden kavga etmek, 30 00:02:11,394 --> 00:02:13,437 izlemek istersem basketbol maçı ya da herhangi bir şey. 31 00:02:13,472 --> 00:02:14,909 En azından maçı izleyebilirsin. 32 00:02:15,102 --> 00:02:18,170 Televizyonu her açtığımda, kız kardeşim bakıcı ayıları izlemek istiyor 33 00:02:18,199 --> 00:02:19,479 Bu arada bu bir kadın şovu. 34 00:02:19,520 --> 00:02:21,854 Eminim sıkıntıları ve kız kardeşleri vardır oldukça hoş olurdu. 35 00:02:22,105 --> 00:02:24,111 Yani onun yerine oyuncak alıyorum. 36 00:02:24,391 --> 00:02:26,002 Atari'm var. 37 00:02:26,083 --> 00:02:27,627 Durun, bir Atari'niz var! 38 00:02:27,762 --> 00:02:29,826 Atari 1982'nin playstation'ıydı. 39 00:02:30,280 --> 00:02:34,543 1984'te bir tane aldık. 1987'ye kadar bir oyun alamadık. 40 00:02:34,659 --> 00:02:35,894 Evet! Yeni anladım! 41 00:02:36,028 --> 00:02:39,385 Elektronik oyunumuz yoktu ama bir hayrana şarkı söylüyorduk. 42 00:02:43,350 --> 00:02:45,434 Bir ara annem işte bizi kandırırdı, 43 00:02:45,627 --> 00:02:47,266 zamanında oyun oynuyorduk. 44 00:02:47,768 --> 00:02:49,986 Kim oynamak ister: Bu lanet evi mi temizleyeceksin? 45 00:02:50,951 --> 00:02:54,278 Çöpü dışarı çıkarmak istedim Dört yıl üst üste yarışma. 46 00:02:55,089 --> 00:02:57,308 Hey! buraya gelmek istiyorsun okuldan sonra evime mi? 47 00:02:57,423 --> 00:02:59,102 Hayır. Sanırım eve gitmeliyim. 48 00:02:59,237 --> 00:03:01,730 Hadi ama. Bunu unut. Birkaç blok ötede yaşıyorum. 49 00:03:02,729 --> 00:03:03,462 Tamam aşkım. 50 00:03:03,539 --> 00:03:05,391 Sadece bir oyundan zarar gelmez! Değil mi? 51 00:03:12,631 --> 00:03:15,524 - Selam bebeğim! - Merhaba bebeğim! Nasılsın? 52 00:03:15,582 --> 00:03:16,865 İyi. 53 00:03:17,463 --> 00:03:18,737 Yiyecek bir şey ister misin? 54 00:03:19,373 --> 00:03:20,840 Senin işte olman gerekmiyor mu? 55 00:03:20,936 --> 00:03:23,077 Neyse biraz boş vaktim var. 56 00:03:23,694 --> 00:03:25,179 Aslında olan şuydu: 57 00:03:25,314 --> 00:03:27,109 Bunların beden yüksekliğinde var mı? 58 00:03:27,244 --> 00:03:29,038 Başka birine yardım ettiğimi görüyor musun? 59 00:03:29,250 --> 00:03:30,561 Bunu uzak tutun insanlardan. 60 00:03:30,697 --> 00:03:32,799 Buna ihtiyacım yok. Adamımın iki işi var. 61 00:03:32,934 --> 00:03:36,002 Ve sen sekiz bile değilsin. Ona onbir ver! 62 00:03:36,436 --> 00:03:37,902 Bir şey istemediğine emin misin? 63 00:03:37,999 --> 00:03:40,256 Hayır, biraz aldım adamlarla kahvaltı. 64 00:03:40,400 --> 00:03:41,944 Oldukça yorgunum. 65 00:03:42,059 --> 00:03:44,162 Sadece duş alacağım ve biraz uyu. 66 00:03:44,590 --> 00:03:45,660 Julius mu? 67 00:03:45,988 --> 00:03:46,856 Evet? 68 00:03:47,464 --> 00:03:49,046 Sadece düşünüyordum, hım. 69 00:03:49,200 --> 00:03:52,055 Ev kendimize ait olduğu için belki yapabiliriz, 70 00:03:52,731 --> 00:03:56,184 bir şeyler yap, genellikle bunu yapamıyoruz 71 00:03:58,277 --> 00:03:59,801 Aklında ne var? 72 00:04:06,185 --> 00:04:07,980 Babam yarışma programlarını severdi. 73 00:04:08,211 --> 00:04:09,716 Haydi ablacım bunu yapabilirsin. 74 00:04:09,812 --> 00:04:11,519 Ve her zaman oy verdi siyahiler için. 75 00:04:11,731 --> 00:04:14,866 Ve eğer orada hiç Siyah olmasaydı, o zaman bronz tenli herkese oy verirdi. 76 00:04:15,252 --> 00:04:17,490 Sonraki öğe nedir? Tekliflere hazır mısınız lütfen? 77 00:04:18,455 --> 00:04:20,191 Yeni bir bulaşık makinesi. 78 00:04:21,195 --> 00:04:22,285 430 dolar. 79 00:04:22,400 --> 00:04:24,378 İlk teklifi Bennet'ten istiyorum 80 00:04:24,899 --> 00:04:26,095 Dört yüz dolar. 81 00:04:26,482 --> 00:04:28,545 Güzel, güzel. Haklısın, haklısın. 82 00:04:28,651 --> 00:04:30,040 625. 625. 83 00:04:30,310 --> 00:04:32,008 Bu kadar para ödersen aptalsın. 84 00:04:32,085 --> 00:04:32,972 580. 85 00:04:33,107 --> 00:04:36,194 Bir erkek ne yapar sabah saat on birde mi? 86 00:04:36,618 --> 00:04:37,891 Senin işin yok mu? 87 00:04:38,354 --> 00:04:39,743 430 dolar. 88 00:04:39,820 --> 00:04:42,926 Babam geldiğinde Rainman gibiydi bir şeyin ne kadara mal olduğunu tahmin etmek için. 89 00:04:43,042 --> 00:04:45,617 Bunu nasıl biliyorsun? Bulaşık makinemiz bile yok! 90 00:04:46,119 --> 00:04:47,836 Çünkü 430 dolara mal oldu. 91 00:04:50,315 --> 00:04:52,938 Greg'in evi çok farklıydı ben de bunu bekliyordum. 92 00:04:53,035 --> 00:04:55,388 Eskiden düşünürdüm tüm beyaz insanlar zengindir. 93 00:04:55,501 --> 00:04:57,411 Evinin öyle olacağını düşünmüştüm daha çok şuna benziyor: 94 00:04:58,173 --> 00:05:01,395 Ve Wuliger'lar müzakereye girdi servetleri milyonlarca. 95 00:05:01,482 --> 00:05:04,742 Ve Brooklyn'deki bu muhteşem mülk. 96 00:05:08,425 --> 00:05:10,755 Bu plastik kapaklardan nefret ediyorum! 97 00:05:11,256 --> 00:05:12,530 Özellikle yaz aylarında. 98 00:05:12,626 --> 00:05:14,710 Bacaklarını terletiyorlar ve yapışmalarını sağlayın. 99 00:05:14,941 --> 00:05:16,957 Annem bu plastik örtüleri kullanıyor çok fazla 100 00:05:17,439 --> 00:05:20,468 ikinci seti koydu İlk setin güzel görünmesini sağlamak için. 101 00:05:22,471 --> 00:05:23,686 Hey! Neredesin anne? 102 00:05:23,789 --> 00:05:24,953 Babamla yaşıyorum. 103 00:05:25,030 --> 00:05:26,006 Ayrıldılar. 104 00:05:26,255 --> 00:05:27,629 Aslında pek anlaşamadığını biliyordum. 105 00:05:27,666 --> 00:05:29,395 Aslında Greg'in amcasına kaçtı. 106 00:05:29,617 --> 00:05:31,585 Bu başka bir bölüm farklı bir programda. 107 00:05:33,708 --> 00:05:34,786 Evet! 108 00:05:35,877 --> 00:05:36,875 Tamam! 109 00:05:36,910 --> 00:05:38,859 Sen mutlu olsan iyi olur ben değilim bunlardan birine sahip olun. 110 00:05:38,883 --> 00:05:40,738 Yoksa seni parçalayacaktım! 111 00:05:42,567 --> 00:05:43,851 Gitmem lazım. 112 00:05:45,049 --> 00:05:47,283 Hey, geri gelmek ister misin? yarın evime mi? 113 00:05:47,523 --> 00:05:49,183 Şanslısın ki şimdi gidiyorum! 114 00:05:50,450 --> 00:05:51,922 Yarın görüşürüz. 115 00:05:53,625 --> 00:05:56,227 Annem dedikodu yaparken Başka hiçbir şeyin önemi yok. 116 00:05:56,407 --> 00:05:58,170 Babam bile uyuyor 117 00:05:58,992 --> 00:06:00,514 Bu yüzden seni akşam yemeğine götürüyor. 118 00:06:00,788 --> 00:06:02,294 Ve bir Chikuwa spesiyalitesi sipariş ediyor. 119 00:06:02,842 --> 00:06:04,023 Peki ne dedi? 120 00:06:04,666 --> 00:06:06,518 Rochelle! Rochelle! 121 00:06:07,444 --> 00:06:09,620 işe gitmem lazım birkaç saat içinde, tamam mı? 122 00:06:10,816 --> 00:06:11,549 TAMAM. 123 00:06:11,607 --> 00:06:12,630 tamam 124 00:06:12,890 --> 00:06:14,063 DUR! 125 00:06:14,087 --> 00:06:16,295 Julius, bunu duymalısın. Şu Marcus denen adamı tanıyor musun? 126 00:06:16,320 --> 00:06:18,269 Bu UPS için çalışıyor pis kokulu geliş. 127 00:06:18,385 --> 00:06:21,684 Sheila'yı sinemaya götürdü. şu büyük eski patlamış mısır parçasını aldım, 128 00:06:21,896 --> 00:06:23,082 iki sosisli sandviç, 129 00:06:23,217 --> 00:06:24,799 sadece küçük bir parça istedi 130 00:06:24,915 --> 00:06:26,130 ona hayır dedi! 131 00:06:27,481 --> 00:06:29,236 - Sheila "Merhaba" de bebeğim. - Selam Sheila. 132 00:06:29,419 --> 00:06:31,310 Ah kızım! Uyumaya çalışıyor. 133 00:06:31,869 --> 00:06:33,471 Akılda kalıcı olması için büyük ayaklara sahip olsa iyi olur. 134 00:06:33,885 --> 00:06:35,602 Babam uykusuz kalmaktan nefret ediyor. 135 00:06:35,718 --> 00:06:38,052 Ama mutluydu kız arkadaşıyla konuştuğunda. 136 00:06:38,187 --> 00:06:39,479 Böylece buna gerek duymadı. 137 00:06:39,691 --> 00:06:42,238 Julius, buna inanmayacaksın! 138 00:06:42,334 --> 00:06:45,421 Jody Watley adlı kızı tanıyorsun eskiden Soul Train'de miydi? 139 00:06:45,498 --> 00:06:48,256 Peki bunu duydum Shalamar grubundan ayrılıyor, 140 00:06:48,353 --> 00:06:50,253 ve yeni bir grup başlat Fernand Simpson olmadan. 141 00:06:50,330 --> 00:06:51,603 Buna inanabiliyor musun? 142 00:06:51,719 --> 00:06:53,908 - Bu da önemli bir şey! - Değil mi!? 143 00:06:54,217 --> 00:06:56,049 Jody Watley'i dinlemeyi bıraktım. 144 00:06:57,602 --> 00:06:58,644 Doğru. 145 00:07:01,057 --> 00:07:02,754 Julius, duman kokusu alıyor musun? 146 00:07:02,856 --> 00:07:04,758 Hayır... Ben... Ne zaman sigara içiyorsun? 147 00:07:04,973 --> 00:07:07,481 Ah hayır, uyumaya çalışıyor. CHRIS! 148 00:07:10,741 --> 00:07:12,535 Sheila, seni sonra arayayım. TAMAM. 149 00:07:13,452 --> 00:07:14,570 Chris! 150 00:07:16,287 --> 00:07:19,837 Ne var bu dünyada? Hareket et kızım... 151 00:07:22,615 --> 00:07:24,062 Tonya ne yapıyorsun? 152 00:07:24,483 --> 00:07:26,277 - Chris başardı! - Chris! 153 00:07:27,464 --> 00:07:28,756 Chris burada değil. 154 00:07:28,853 --> 00:07:30,473 - Ah, nerede o? - Bilmiyorum. 155 00:07:31,033 --> 00:07:32,769 Bu tencereyi ocağa kim koydu? 156 00:07:32,981 --> 00:07:34,120 Ben değildim. 157 00:07:34,216 --> 00:07:36,926 Bu iki kelime yüzünden Drew'un başı asla belaya girmedi. 158 00:07:38,527 --> 00:07:40,167 Arka koltuğumu kim yırttı? 159 00:07:41,006 --> 00:07:42,415 Ben değildim. 160 00:07:44,797 --> 00:07:47,343 Kim nikelimi ortada bıraktı burada, kaldırımda mı? 161 00:07:48,482 --> 00:07:49,774 Ben değildim. 162 00:07:51,906 --> 00:07:54,684 - Bu yulaf ezmesini kim döktü? - Ben değildim. 163 00:07:55,282 --> 00:07:57,298 Bunlara inanır mısın ilk kelimeler neydi? 164 00:07:59,034 --> 00:08:01,156 Tonya, bu dağınık kız da ne? 165 00:08:02,284 --> 00:08:04,079 Sıcak çikolata yapmaya çalışıyordum. 166 00:08:06,143 --> 00:08:09,268 bununla dalga geçmiyorum sıcak çikolata, beni duyuyor musun? 167 00:08:09,827 --> 00:08:12,470 Şimdi önce yukarı çık Arkanı ısıtıyorum! 168 00:08:14,351 --> 00:08:17,978 George Bush'u bir yerde göreceğimi düşündüm Tony'nin başı belaya girmeden önce biraz dolaşın. 169 00:08:19,695 --> 00:08:21,875 Peki neredeydin? Geç kaldın. 170 00:08:22,579 --> 00:08:23,814 Otobüsüm bozuldu. 171 00:08:23,891 --> 00:08:26,129 Bir dahaki sefere Gidip düzeltsen iyi olur. 172 00:08:26,592 --> 00:08:27,923 Evet anne. 173 00:08:28,067 --> 00:08:30,112 Tamam, itiraf ediyorum. Bağlandım. 174 00:08:30,286 --> 00:08:33,103 görmek beni çok iyi hissettirdi Tonya'nın başı dün belaya girdi. 175 00:08:34,511 --> 00:08:35,861 Ona ne yaptılar? 176 00:08:35,977 --> 00:08:38,196 - Annem bütün dişlerini döktü. - Gerçekten mi? 177 00:08:38,601 --> 00:08:40,537 Hayır, onu yukarı gönderdi onun odasına. 178 00:08:40,572 --> 00:08:42,674 Ama keşke olsaydı dişlerini kırdı. 179 00:08:44,678 --> 00:08:45,778 Evet! 180 00:08:46,810 --> 00:08:48,208 Ah dostum, saat dört buçuk. 181 00:08:48,305 --> 00:08:50,002 Dört buçuk! Gitmek zorundasın! 182 00:08:50,696 --> 00:08:52,780 sahip olmamam gerekiyor herhangi bir şirket bitti. 183 00:08:52,876 --> 00:08:55,384 Eğer babam burada olduğunu öğrenirse beni öldürecek. 184 00:08:56,252 --> 00:08:58,143 HAYIR! Saklanmalısın! 185 00:08:58,239 --> 00:09:01,441 Saklamak! Saklanamam! Gitmem lazım. eğer ben Eve dönme, annem beni öldürecek. 186 00:09:01,538 --> 00:09:02,811 Chris, ben ciddiyim! 187 00:09:02,946 --> 00:09:04,373 Chris, saklanmalısın. 188 00:09:04,470 --> 00:09:06,650 Greg bana şöyle baktı babası Ike Turner'dı. 189 00:09:07,528 --> 00:09:08,840 Git! Gitmek! Gitmek! 190 00:09:12,593 --> 00:09:13,644 İçeri girin. 191 00:09:13,760 --> 00:09:15,970 Kanepe temizlendiğinde, seni arkadan öpüyorum 192 00:09:19,836 --> 00:09:21,206 Kiminle konuşuyorsun? 193 00:09:21,785 --> 00:09:22,885 Kendi kendime konuşuyorum. 194 00:09:24,013 --> 00:09:26,965 Eğer yalnızsan sana bir gerbil alırım. Akşam yemeğine hazırlanın. 195 00:09:31,887 --> 00:09:33,141 Buradan çıkmam lazım. 196 00:09:43,351 --> 00:09:44,933 Chris ne zaman eve gelecek? 197 00:09:45,164 --> 00:09:46,554 Bilmiyorum. Neden? 198 00:09:46,669 --> 00:09:48,676 Çünkü saçımı kesmek istiyorum bebeğimin kafasından. 199 00:09:49,158 --> 00:09:50,903 Ama bunu yapmayacağım o buraya gelene kadar. 200 00:09:51,193 --> 00:09:54,295 Evde suçlanacak ben olmayınca, Tonya'nın aslında doğru davranması gerekiyordu 201 00:09:54,392 --> 00:09:56,398 - Chris henüz burada mı? - Hayır. 202 00:09:56,938 --> 00:09:58,191 Lanet etmek! 203 00:10:00,507 --> 00:10:02,876 - Chris henüz evde mi? - Hayır. 204 00:10:03,590 --> 00:10:04,497 Lanet olsun! 205 00:10:05,914 --> 00:10:08,712 - Chris henüz burada mı? - Hayır. 206 00:10:09,358 --> 00:10:10,236 Lanet olsun! 207 00:10:10,892 --> 00:10:13,410 eminim çok sevineceğim Chris geri döndüğünde. 208 00:10:15,975 --> 00:10:17,133 Chris mi? 209 00:10:22,053 --> 00:10:23,345 Chris mi? 210 00:10:25,167 --> 00:10:28,041 Dolapta saklanırken ilgilenebildiğim tek şey 211 00:10:28,119 --> 00:10:30,627 oradan defolup gidiyordu ve eve dönüyorum. 212 00:10:45,381 --> 00:10:47,033 Var olmak arasındaki en büyük fark 213 00:10:47,068 --> 00:10:49,088 siyahi bir mahallede ve beyaz bir mahalle 214 00:10:49,119 --> 00:10:51,193 Bu siyah adamlar mı seni dövecek ve soyacak. 215 00:10:51,289 --> 00:10:52,833 Beyaz adamlar az önce seni dövdü. 216 00:10:53,001 --> 00:10:55,866 Ben bile korktuğumu düşündüm Bunu aşmanın en iyi yolu 217 00:10:55,976 --> 00:10:57,558 aitmiş gibi davranmam gerekiyordu. 218 00:11:10,203 --> 00:11:11,553 Defol buradan! 219 00:11:13,251 --> 00:11:14,476 Burada ne işimiz var! 220 00:11:18,488 --> 00:11:20,340 Karpuz yürümeye devam ediyor. Yapman gereken... 221 00:11:21,903 --> 00:11:23,446 Böyle şeyler ortaya çıkarıyorlar. 222 00:11:27,629 --> 00:11:28,960 Arkanıza dikkat edin! 223 00:11:36,461 --> 00:11:39,644 Gregory. Kanepemde göçük var. 224 00:11:40,454 --> 00:11:42,268 Bir yerde oturuyorsun. 225 00:11:42,499 --> 00:11:45,315 Ve bir bardaktan içebilir misin? 226 00:11:50,935 --> 00:11:53,347 Bu Brooklyn'deki CSI'ya benziyor. 227 00:11:54,234 --> 00:11:55,353 Gregory. 228 00:11:55,700 --> 00:11:57,783 Burada birisi var mıydı? 229 00:11:58,436 --> 00:12:00,867 Sana söyledim. Ne zaman şirket yok Burada değilim. 230 00:12:01,310 --> 00:12:03,548 Baba, arkadaşım Chris'i misafir ettim okuldan sonra. 231 00:12:04,262 --> 00:12:05,864 Video oyunları falan oynadık. 232 00:12:05,960 --> 00:12:09,278 Bir dahaki sefere birisinin katılmasını istersin işte önce sen sor, anladın mı!? 233 00:12:11,670 --> 00:12:12,596 Baba. 234 00:12:13,252 --> 00:12:14,660 O hâlâ burada. 235 00:12:20,325 --> 00:12:22,775 - Chris mi? - Chris evde. 236 00:12:32,074 --> 00:12:34,023 - Chris henüz burada mı? - Hayır. 237 00:12:39,781 --> 00:12:42,289 - Bebeğinizin saçını kim kesti? - Ben değildim. 238 00:12:46,071 --> 00:12:47,247 Julius, uyan. 239 00:12:49,552 --> 00:12:50,652 Julius! 240 00:12:50,777 --> 00:12:53,787 Bin yedi yüz altmış iki dolar ve doksan beş. 241 00:12:53,883 --> 00:12:55,205 Julius! 242 00:12:55,359 --> 00:12:57,308 Ne! Kazandın mı? 243 00:12:57,491 --> 00:12:58,687 Chris henüz evde değil. 244 00:12:59,478 --> 00:13:00,770 Odasına baktın mı? 245 00:13:00,847 --> 00:13:03,769 Evin her yerine baktım. O burada değil. 246 00:13:03,943 --> 00:13:05,949 Evde olması gerekirdi uzun zaman önce. 247 00:13:11,060 --> 00:13:12,603 Chris'in öldüğünü mü düşünüyorsun? 248 00:13:12,873 --> 00:13:15,864 Benim mahallemde on beş yaşındayım dakikalarca gecikmeniz öldüğünüz anlamına gelebilir. 249 00:13:17,860 --> 00:13:19,538 O ölmedi. Sadece gecikti. 250 00:13:24,296 --> 00:13:25,781 Hala ölü yok! 251 00:13:30,263 --> 00:13:31,401 Hey! 252 00:13:31,874 --> 00:13:32,896 Chris! 253 00:13:33,224 --> 00:13:34,517 Bu çocuğu tanıyor musun? 254 00:13:34,757 --> 00:13:36,089 Evet elbette. 255 00:13:39,494 --> 00:13:40,902 O adamı tanıyor musun? 256 00:13:45,590 --> 00:13:47,374 - Hadi gidelim! - Devam etmek! 257 00:13:52,335 --> 00:13:53,454 Alın! 258 00:14:01,180 --> 00:14:03,148 yaptığını söyledi mi okuldan sonra bir şey mi? 259 00:14:03,244 --> 00:14:05,772 Hayır. Sadece öyle olması gerekiyordu kuru temizlemeden teslim almak için. 260 00:14:06,389 --> 00:14:08,260 Belki henüz yapılmamıştı. 261 00:14:08,604 --> 00:14:10,109 Burada olup olmadığına bakıyorum. 262 00:14:24,047 --> 00:14:24,992 Chris! 263 00:14:25,069 --> 00:14:27,172 Chris, ah, çok şükür, iyi misin? 264 00:14:27,268 --> 00:14:28,345 Evet, iyiyim. 265 00:14:28,403 --> 00:14:30,062 İyi olduğuna çok sevindim. 266 00:14:30,390 --> 00:14:32,589 Seni öldüreceğim! Neredeydin oğlum? 267 00:14:33,843 --> 00:14:34,808 Sen kimsin? 268 00:14:35,097 --> 00:14:37,316 Wuliger. Sanat Wuliger, Ben Greg'in babasıyım. 269 00:14:37,625 --> 00:14:38,416 Greg kim? 270 00:14:38,455 --> 00:14:40,500 Ben Greg. Birlikte okula gidiyoruz. 271 00:14:41,734 --> 00:14:43,644 Greg gelmemi istedi okuldan sonra bitti. 272 00:14:44,059 --> 00:14:45,564 Sadece takılıyorduk. 273 00:14:45,699 --> 00:14:47,495 ...sadece takılıyordum. Sadece takılıyorduk. 274 00:14:47,541 --> 00:14:49,832 Buradayım, endişeleniyorum, hastayım ve sen sadece takılıyorsun. 275 00:14:49,867 --> 00:14:51,100 Aklını mı kaçırdın? 276 00:14:51,179 --> 00:14:53,918 Birinin evine gidersen birisine haber vermelisin. 277 00:14:54,051 --> 00:14:55,765 Onların telefonu yok Greg'in evinde mi? 278 00:14:55,876 --> 00:14:57,234 Bak, nerede olduğun umurumda değil 279 00:14:57,368 --> 00:14:59,539 E.T. gibi ol, sen eve telefon et! 280 00:14:59,711 --> 00:15:03,251 Bilmem lazım, nerede olduğunu kiminle olduğunu ve ne yaptığını. 281 00:15:03,429 --> 00:15:05,388 Bunların dışında olmadığını nereden bileyim uyuşturucu mu satıyorsun? 282 00:15:05,477 --> 00:15:08,605 Demek istediğim, bir anda kral olabilirsin Bildiğim kadarıyla Kolombiyalı uyuşturucu karteli. 283 00:15:08,939 --> 00:15:10,453 Ben uyuşturucu satmıyorum. 284 00:15:10,587 --> 00:15:11,856 Bunu biliyor musun? 285 00:15:12,167 --> 00:15:14,260 Annemin bir altın leiti vardı çocukları için. 286 00:15:14,371 --> 00:15:15,663 Uyuşturucu satmayın! 287 00:15:15,818 --> 00:15:17,221 Bunu yapmadıkları sürece, 288 00:15:17,354 --> 00:15:18,957 geri kalan neredeyse her şey yolundaydı. 289 00:15:21,094 --> 00:15:22,519 Anne, sen belediye başkanını vuran çocuksun. 290 00:15:22,788 --> 00:15:24,169 - Uyuşturucu mu sattı? - Hayır. 291 00:15:24,302 --> 00:15:25,660 Buraya gel oğlum. 292 00:15:27,046 --> 00:15:29,383 Dostum, sen oğlun valiyi öldür. kızını kaçırdı 293 00:15:29,428 --> 00:15:31,083 Başkanı soydular ve kırmızı ışıkta geçtim. 294 00:15:31,106 --> 00:15:32,903 - Uyuşturucu satmıyor değil mi? - Hayır anne. 295 00:15:32,938 --> 00:15:34,237 Buraya gelin. 296 00:15:37,790 --> 00:15:39,593 Üst katta! Şu anda. 297 00:15:39,727 --> 00:15:41,129 Chris'in başı belaya girecek mi? 298 00:15:41,241 --> 00:15:42,821 Bu senin işin mi? 299 00:15:46,292 --> 00:15:47,405 Hey. 300 00:15:47,561 --> 00:15:49,565 - Onu eve getirdiğin için teşekkürler. - Evet. 301 00:15:50,233 --> 00:15:52,548 Bir dahaki sefere Çocuğunuza daha iyi bakın. 302 00:15:55,431 --> 00:15:56,611 Hey! 303 00:15:56,856 --> 00:15:58,236 Ne söylemeye çalışıyorsun? 304 00:15:58,804 --> 00:16:00,919 Sadece şunu söylüyorum: tek başımayım 305 00:16:01,231 --> 00:16:02,344 çalışıyorum, 306 00:16:02,500 --> 00:16:03,546 Kendi çocuğum var 307 00:16:03,565 --> 00:16:06,477 etrafta koşacak zamanım olduğunu düşünüyorsun Mahalle çocuğunuzu mu arıyor? 308 00:16:06,512 --> 00:16:07,787 "Teşekkür ederim" dedim. 309 00:16:07,854 --> 00:16:08,967 Ne istiyorsunuz? Kurabiye mi? 310 00:16:09,056 --> 00:16:10,236 Kurabiyeyi gerçekten istiyor! 311 00:16:10,282 --> 00:16:11,914 Oğlun istiyor onu orada tut. 312 00:16:11,950 --> 00:16:14,422 Ah! Onu kaçırmadı. 313 00:16:15,446 --> 00:16:16,559 Biliyor musun? 314 00:16:17,207 --> 00:16:19,590 Chris hakkında endişelenmene gerek yok buradan ve buradan. 315 00:16:19,656 --> 00:16:22,105 En iyi fikir gibi görünüyor Bütün gece duydum. 316 00:16:22,773 --> 00:16:24,242 Haydi, Greg. 317 00:16:27,094 --> 00:16:28,230 Greg! 318 00:16:38,491 --> 00:16:39,471 Hey. 319 00:16:39,716 --> 00:16:41,385 Başın çok mu belaya giriyor? 320 00:16:41,519 --> 00:16:43,033 Babam beni cezalandırdı. 321 00:16:43,211 --> 00:16:45,304 Ayrıca bir haftalığına Atari'mi aldı. 322 00:16:45,571 --> 00:16:46,595 Senden ne haber? 323 00:16:46,706 --> 00:16:49,845 Annem dedi ki, eğer bunu bir daha yaparsam, dişlerimin tüm tartarını tokatladı, 324 00:16:50,624 --> 00:16:52,650 Üstelik babam dedi ki: Artık gelemeyeceğim. 325 00:16:53,250 --> 00:16:55,142 Şanslısın! Çünkü bir dahaki sefere oynadığında, 326 00:16:55,276 --> 00:16:56,456 Seni ezecektim. 327 00:16:56,834 --> 00:16:58,615 Dostum, sen dilersin! 328 00:17:02,356 --> 00:17:04,226 Peki, görüşürüz. 329 00:17:04,919 --> 00:17:07,123 Evet. Görüşürüz. 330 00:17:24,034 --> 00:17:24,992 Hey! 331 00:17:25,526 --> 00:17:27,530 Baban dedi ki: evime gelemezsin 332 00:17:27,774 --> 00:17:29,578 O şunu söylemedi: Senin yanına gelemem. 333 00:17:45,135 --> 00:17:47,717 Buna rağmen harcıyorduk on iki sent değerinde elektrik, 334 00:17:47,829 --> 00:17:49,365 babam buna değdiğini düşündü. 335 00:17:56,799 --> 00:17:57,979 Greg. 336 00:18:00,828 --> 00:18:02,253 Hey baba, 337 00:18:05,468 --> 00:18:06,559 Bu nedir? 338 00:18:06,938 --> 00:18:08,518 Nasılsın? 339 00:18:08,852 --> 00:18:11,346 Chris'in evine gittim. Babası beni eve getirdi. 340 00:18:13,049 --> 00:18:15,253 Bakmak. Sanırım indik yanlış ayak üzerinde. 341 00:18:17,212 --> 00:18:19,661 sadece bunu istemedim oğlanların yoluna çıkmak 342 00:18:22,655 --> 00:18:24,325 Siz ikiniz gerçek arkadaş mısınız? 343 00:18:25,193 --> 00:18:26,507 Evet. 344 00:18:28,243 --> 00:18:31,382 Neyse, emin olmak istedim Greg eve sağ salim ulaştı. 345 00:18:32,275 --> 00:18:33,633 Evet, teşekkürler. 346 00:18:34,034 --> 00:18:36,260 Hey baba! Chris bir süre kalabilir mi? 347 00:18:39,253 --> 00:18:40,478 Evet elbette. 348 00:18:45,532 --> 00:18:47,713 Julius, içki içen bir adam mı olacaksın? 349 00:18:47,869 --> 00:18:49,405 Hava soğuk mu? 350 00:18:50,496 --> 00:18:51,587 Hadi. 351 00:18:58,224 --> 00:19:00,573 Bundan sonra her şeyin kralı normale döndü. 352 00:19:00,901 --> 00:19:02,548 Annem yeniden çalışmaya başladı. 353 00:19:02,749 --> 00:19:04,463 Bunun üzerine babasının biraz uyumasına izin verdi. 354 00:19:04,812 --> 00:19:07,305 Drew hâlâ anlamadı herhangi bir şey için suçlandım. 355 00:19:07,449 --> 00:19:09,475 Tonya sinirlerimi bozsa da 356 00:19:09,587 --> 00:19:12,213 Belki de bunu yapmanın zamanı gelmiştir diye düşündüm onun için güzel bir şey. 357 00:19:12,547 --> 00:19:15,130 Artık bu senin gibi sıcak çikolata yap. 358 00:19:15,330 --> 00:19:16,599 Teşekkürler Chris. 359 00:19:18,037 --> 00:19:19,751 Hım, uğultu, ne yapıyorsun? 360 00:19:19,840 --> 00:19:20,820 Sıcak çikolata al. 361 00:19:20,909 --> 00:19:22,935 Ona söyledim, bunu yapamazdı herhangi bir sıcak çikolata. 362 00:19:23,069 --> 00:19:25,941 Ben de bunu anlatmaya çalıştım. 363 00:19:26,933 --> 00:19:31,920 Any1, Birdyben, Sixe FOROM.COM için 364 00:19:31,970 --> 00:19:36,520 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0